je réponds à Abdessamad
pourtant sur d’autres sites il ont deja traduit et mis a dispo plusieurs episodes de les évènements de la fin des temps du cheik mohamed hassan ????????

Alors avant d’entamer un travail herculien google est votre ami!

Ps j’ ai demande les sous titres et 3 jours plus tard c’estait dans ma boite mail???

Baraka Allah fik pour votre proposition, je vous recontacte par mail inch’Allah.

barkallahoufiquoum pour ce trés beau travail. Qu’Allah vous recompense et vous attribue le firdaouss.
Cette serie est vraiment trés bien faites mashallah, d’où l’importance de la traduction. Ne vous hatez pas au risque de faire un travail moyen mais rester constant et ne vous decourager pas.
Renouvellez sans cesse votre intentions afin d’en tirez tous les benefices. votre soeur qui vous aime f’ illah.

Merci infiniment pour ces videos , q’allah vous facilite dans votre travail et nous facilite dans ce bas monde .

bon courage et AID MABROUK A TOUS MES FRERES ET SOEURS MUSULMANS.

Merci,pour toutes vos initiatives ,que dieu vous garde.
pourquoi sommes nous elu a l’ecoute des paroles de dieu et son prohete
pourquoi tant de sourd et surtout dans l’islam.
pourquoi ,mon prochain qui prie comme moi souhaite le mal plus que le bien
pourquoi toutes ces differences alors que dieu n’est qu’un et mohamed (que la benediction et le salut soit sur lui ,et sa famille)le dernier messager.et sa trace est indelebile.

Juste pour rejoindre le point de vue de abou adam, ce qui est dommage c’est que les traductions des sujets les plus importants mettent du temps. Par exemple, la série sur les évènements de la fin des temps, qui expose un sujet de première importance ( d’après ce qui se passe sur terre actuellement ), perd de la vitesse contrairement à ce qui se faisait au départ .
J’ai bien conscience que c’est un travail difficile et vous remercie pour vos efforts, simplement je suis d’avis qu’il serait bon de terminer cette série avant de se lancer dans d’autres domaines comme la prière ou autres. En revanche la diversité des sujets comme tu l’a mentionné, est une très bonne idée. Il faudrait juste donner des priorités à certaines vidéos.

barakAllahou fikoum

salam ‘alaykoum wr Allah wb

même si les suites des vidéo prennent du temps , j’aime toujours ce site qui nous apprend beaucoup, et je pense que beaucoup de personnes ne vont pas déserter, au contraire!! Que Le message d’Allah (Exalté soit-Il) et celui du Prophète Muhammad se propage à travers nos coeurs et gagne de plus en plus de personnes afin qu’elles émigrent vers l’Islam, car nous allons tous vivrent des épreuves car Allah sait qui est hypocrite et qui sont ceux qui prêtent allégeance à Allah, sont sincères et se dépensent dans le sentier droit.
Qu’ Allah apaise nos coeurs, qu’Il nous offre la crainte envers lui, QuIl nous offre Sa force et Sa Puissance! car il n’ya de force et de puissance qu’en Lui. Amine

Salam

salam

Oui bien sûr tu peux les propager autant que tu veux inch’Allah, c’est le but !
Baraka Allah fika akhi !

Jazaka Allah khayrane pour ce commentaire, çà montre que tu t’intéresse au site et à ce que l’équipe entreprend …

Avant de répondre à tes questions, j’aimerais juste te rassurer que le site va bien et attire beaucoup de monde elhamdoulilah et le nombre des frères et sœurs qui visitent le site ne cesse d’augmenter. Donc les gens n’abandonnent pas le site au contraire et elhamdoulilah.

J’aimerais apporter ton attention sur certains points qui t’ont peut être échappé et qui éclairciront les choses inch’Allah.

Concernant les vidéos que nous traduisons et plus particulièrement les séries, d’après le commentaire on a l’impression qu’aucune série n’est terminée ! Mais pourtant certaines ont été traduites en entier « invasions » et « comment prier » par exemple.

Maintenant, au sujet de la stratégie que nous adoptons, elle est toujours la même et cela depuis le départ : nous avons un certain nombre de séries que nous traduisons tout au long de l’année (4 à l’heure actuelle), parallèlement, nous essayons de mettre à disposition des frères et sœurs certaines vidéos et conférences (qui ne sont pas des séries) que nous trouvons intéressantes et indispensables à partager avec vous le plus rapidement possible : d’où les vidéos par ci par là dont tu parles. Ce qui permet en même temps de diversifier les sujets abordés dans le site.

Pour la charge de travail, il faut savoir que nous essayons de dédier une équipe à chaque série qui est, je le rappelle, constitué de volontaires qui n’ont pas le même rythme et qui ont aussi leurs contraintes. D’où la durée d’attente entre chaque vidéo surtout que nous prenons le temps nécessaire pour traduire minutieusement les vidéos et apporter une grande attention à la correction qui est tout aussi importante.
J’espère que mes explications sont claires et compréhensibles.

barakoullah fikoum toutes l equipe de belmostafa. jazakoum allah bikir . en ce mois sacree du ramadan .q uallah vous donne une place au paradis, qu allah illumine votre vie comme vous encherissees nos coeurs, qu allah guide qui veut etre guidee.qu allah pardonnes les pechers un grand salem et chokrane a ma horti fi la sawssene a sihem a mon frere mohemed a abdassamad et le reste de l equipe
salem alikoum wa saha ftourkoum

Que Dieu vous récompense pour votre temps pris pour ces efforts de traductions remarquables et profitables à tous.
D’autant plus qu’il s’agit de loin de la série que j’affectionne tout particulièrement. Hélas elle est composé de près de 28 épisodes…
Allahumma ja`alnâ mina-s-sâbirîne wa mina-r-rabbanîne, Yâ ArHama RâHimîne