Salam alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
Ce site a vu le jour suite à un simple constat, plusieurs émissions fort intéressantes sont uniquement diffusées en arabe. Malheureusement, une grande partie de la communauté musulmane francophone ne profite pas de la connaissance de nos savants à cause de cet obstacle qu’est la langue.
De ce fait, nous avons décidé de créer ce blog dans lequel nous publierons des émissions et conférences traduites ou sous-titrées en langue française afin que tout musulman, ne maitrisant pas la langue arabe, puisse approfondir ses connaissances inch’Allah.
Nous commencerons ce blog par l’émission du Cheikh Mohamed Hassan, qui a été diffusée sur la chaîne ‘An-nass’ et qui traite le sujet des événements de la fin des temps « Ahdath Annihayah ».
Nous poursuivront, si Dieu le veut, avec d’autres émissions.
Tous vos commentaires, idées, aides sont les bienvenus.
Salam alaykom, voila une excelente initiative pour notre communauté el hamdoulilah !
salamou aaleikoum !!
excellente initiative, je serai ravie de participer à vos œuvres, je suis bilingue ( français /arabe littéraire) par contre j’ai des petites lacunes en ce qui concerne l’informatique, si vous pouvez m’indiquer la technique pour bien sous titrer les vidéos et les logiciels qui vont avec, je le ferai avec plaisir
Salamou aaleikoum !!
excelente initiative, je serai ravie d’y participer
à Naima :
Merci pour ton encouragement, nous continuerons notre projet Bi 3awn Allah (avec l’aide d’Allah).
à Sawssene :
Jazaki Allahou Khayrane, toute aide est la bienvenue. C’est en s’entre-aidant qu’on réussira à avancer plus vite.
Je te contacterai pour discuter de ta proposition et te montrer comment faire inch’Allah.
Merci pour vos efforts les frères…..
Barrakallah oufikoum pour la demarche la famille !!!
Assalam ou’aleykoumm
Merci….
qu’Allah récompense vos efforts.
Salam Alaykoum,
Merci pour ton commentaire.
D’autres vidéos ainsi que d’autres émissions seront bientôt traduites inchAllah.
Monnir, ya aucun soucis c’est un plaisir ! (entraine toi bien !!)
j’espère que tout se passe bien pour toi là où t’es Slimane !
Slm aleykoum, merci Samad pour ces video ça fait plaisir de voir les voir traduites en français et mieux comprendre les messages, ce qui n’est pas le cas a la TV. Qu’Allah t’apporte paix et bonheur.
Asalamu ‘Aleikum,
What a great initiative, eventhough I couldn’t speak a word (ok, a little bit) of french even if my life depended on it Subhan’Allah. *mental note: take some french classes*.
Still JazakAllah Alkhair for the info and taking the time to put this up, this wil surely advantage the french islamic community and I will definetly keep myself posted on this. Maybe an idea for the dutch community insha’Allah.
Fi iman Allah,
Amel (Holland, R’dam)
@ Soso : Merci pour ton message Siham, qu’Allah nous apporte tous paix et bonheur inch’Allah.
PS : Y a toute une équipe qui prépare le sous-titrage de ces épisodes, que je présenterai bientôt inchAllah.
@ Amel : Salam Amel and thx for your comment. Yeah you should take some French classes, but Arabic ones is more important
As salamou aalaykoum les freres! « Masha ALlah »
Allahi jazikoum bi kheir !!
continuer comme ça car il y’a enormement de freres et soeurs qui on besoin de traduction!!
@ Halilif : Wa alikoum assalam wa rahmatou Allah !
Merci pour tes encouragements, et qu’Allah nous donne la force de continuer et de proposer à toute la communauté encore plus de vidéos traduites.
Il y a énormément de sœurs et de frères qui ont besoin de traduction comme tu dis et on compte sur vous pour leur montrer ces vidéos et parler du site autour de vous. Le but est de toucher le plus de monde possible inchAllah !
as salam alykoum barakallah ou fikoum pour ces tradution merci de penser a ceux qui n’ont pas encore l’arabe bientot Inch’Allah continuer ainsi
Qu’Allah vous récompense pour tous ses effort fournis Amine
barakallahoufikoum qu’allah vous recompense pour vos efforts (surtout pr mohammed hassan). la traduction c’est qqch de très important car en francais peu sont les livres ou meme les emissions qui nous apprennent des choses utiles. Continuez avec l’aide d’allah et soyez sincères ds vos demarches. Vous rendez un grand service. j’attends avec impatience la suite des episodes de mohammed hassan. Merci a tous je vous aime pour allah salam ‘alaykou wr wb.
Salamalykum
Barakalaoufikoum pour votre oeuvre , je vous aime tous en Allah, et quIl vous accorde les confins du Paradis,
Félicitations
alykoum salam
De très bons rappels.
Qu’Allah vous récompense.
Merci pour ce travail on ne peut plus utile sur un sujet magnifiquement traité par le Sheik, sujet primordial.
Bonne continuation si Dieu le veut !
Fraternellement
Assalam alaykum
qu’Allah vous récompense
ce site est trés belle initiative
barakallahoufik pour ces rappels et aussi les cours de mohammaed hassan très interressant machAllah!
Assalam alaykum
Salam Alaykum.
Merci bcp pr ces vidéos très intéressantes.
Connaissez-vous le cheikh Alâareifi ? Pourriez-vous mettre des vidéos de ses durus qui sont tt simplement sublimissimes!!
Très bonne continuation.
Salam Alaycom
Masahllah 3alikoum , que dieu vous bénisse et vous récompense , j’espère faire partie inchallah de l’équipe , et aider nos chéres frères et sœurs a avoir une bonne foi en Allah et que ce site s’agrandira fur et à mesure grâce à notre foi en Allah et a nos actions .
salam alaykoum
Assalam Alaykoum,
Baraka Allah fikoum pour tous ces encouragements et invocations et inchAllah toute l’équipe continuera ses efforts de traduction de plusieurs émissions.
Khadija, chacun de vous tous peut nous proposer des vidéos à traduire et nous ferons de notre possible inchAllah. et ca sera encore plus rapide quand l’équipe s’élargira inchAllah. (S’il y a des volontaires pour traduire ils sont toujours les bienvenus).
Nous allons voir pour Cheikh Mohamed Alâareifi inchAllah.
Salamaleykoum,
BArakallah ou fikoum
Qu’en est il des vidéos de Amr Khaled ?
Est ce que vous avez pour objectif (prochain) de les traduire ?
Que Dieu vous facilite InchAllah.
Merci a vous
salam je cherche bcp bcp de video de mohamed hassan en vostfr merci
Assalam Alaykoum,
Si je ne me trompe pas, les vidéos de Amr Khaled sont déjà traduit en français ou il y a un projet en cours pour le faire.
Mais nous projetons de traduire d’autres vidéos d’autres Cheikh inchAllah.
Mais si tu trouve une vidéo intéressante, tu peux toujours nous la proposer pour la traduire en laissant un commentaire sur la page « Proposer une vidéo » tout en haut.
D’accords, impeccable je vais essayer de les dénicher
Merci pour ta réponse !
J’attends avec impatience vos autres vidéos.
Votre démarche à tous c’est une bonne initiative, vraiment.
Y a beaucoup de musulman francophone qui ont besoin de ça.
On trouve beaucoup de programme, de chaine religieuse etc..
Mais peu en français,il y a un vide à ce niveau là.
Merci beaucoup en tout cas.
Dieu vous facilite, et vous récompense Inchallah.
Slm
Ali
as-salamou3alaykoum
baraka Allahou fikoum pour les traductions masha Allah
grace à vous je peux enfin comprendre ce que je vois et surtout je m’améliore dans ma langue arabe moi qui suis très limité
que Allah vous récompense de ce que vous faites pour la communautée ,Amine
as salam’alaikoum
c’est une très très bonne idée !
qu’Allah vous récompense du temps que vous passez à travailler pour votre communauté
amin
As salam oualaykoum,
barak’Allah oufikoum pour ce beau travail. Qu’Allah Taala vous préserve amine.
As salam oualaykoum
à Ali : Merci beaucoup et on compte sur toi pour nous proposer de nouvelles vidéos inchAllah !
à Rejwa : Salam Alikoum Rejwa et bienvenue ici ! Merci pour ton commentaire.
SALAM ALAIKOUM MERCI ENCORE POUR TOUTES CES VIDEOS JE VEUX SAVOIR PEUT AVOIR LES EPISODES QUI ME MANQUE DU CHEIKH MOHAMED HASSAN ( LA FIN DES TEMPS ) REUSSI A VOIR LE 1.2.3.4 ET DU 19 AU 25 VRAIMENT UN BON RAPPEL A VOIR ET A DIFFUSER SANS MODERATION ALLAH VOUS RECOMPENSE NOUS PARDONNE ET FACILITE NOUS LE BIEN
bamakallah oufikom pour tout ce travail
salam oualikoum merci pour vos vidéo vous faite du bon travail et vous rendé un grand service a beaucoup de gens qui ne m étrise pas encore l arab
bonne continuation sabri
Merci pour vos encouragement.
Baraka Allah fikoum .
bravo bravo bravo pour ce que vous faite grace a vous je pourait connaitre plus de choses dans l islam et en plus mohamed hassan et trop trop bien sa me donne des frison quand je le regarde. que allah vous aide a continuer dans 7 vois. ( inchallah )
Salam,
Je recherche une vidéo qui traite « les évenements de la fin des temps » et plus précisemment portant sur l’interprétation du Massih Djallal.
Ce qui m’interesse, ce sont les interprétations scientifiques et technologiques dans le sens méthaphorique.
Mon inquiétude sur le sujet :
L’imposteur est borgne « dans le sens ou l’oeil est retracté à la taille d’un raisin sec.
Imaginons que l’oeil en question est en réalité le viseur d’un caméra ou de la taille d’une webcam qui film et SURVEILLE absolument tous!
Et dans le même temps, les écrans cathodiques ou numériques qui reflètent une réelle illusion (cinéma, infos, fausses infos, manipulations, absence de sens critiques, lobotomie en masses, …etc, faisant de nous, des victimes aveuglés dans l’ignorance ou du moins manipulés et endormis…?
Merci de me répondre !!!
Abd-errahman
Salam ahleikoum wa rahmatoulahi wa barakatouh!!!!!!!
Je tien vraiment a remercié les personnes ki s’occupent de ce site il é macha’ALLAH je vien de le connaitre é encore barak’ALLAH ou fikoum pr ttes ces traductions ki ns servent bcp!!!!!!!!!!!!
k’ALLAH vs récompense pr vos bienfaits!!!!!!
Salam ahleikoum wa rahmatoulahi wa barakatouh mes chèrs frères et soeurs!!!!!!!!!
Assalam Alaykoum,
Je ne suis pas en mesure de répondre aux questions que tu te pose sur l’interprétation du Al Massih Addajal … mais en ce qui concerne la vidéo qui traite ce sujet elle sera traduite quand on y arrivera, puisque nous comptons Bi Hawli Allah traduire toute la série dans l’ordre inch’Allah
As Salam alaykoum!!!!
Baraka l lahoufikoum!!!! Merci pour votre travail!!
Ce site est vraiment très bien mash’allah!!!!!!
Qu’allah ta’ala vous récompenses!!!!
Salam ahleikoum wa rahmatoulahi wa barakatouh
merci merci bcp pour toute ces video traduite, bcp de gens non pas l’arabe et c’est super d’avoir une traduction surtout continuer comme ça , et aussi pourriez avoir la traduction de cette video du shirk FARID ANSARI http://www.dailymotion.com/relevance/search/farid%2Bansari/video/x5fo1v_farid-ansari-salafia-1_news
barraka’allah oufikoum
salemoulikoum, dans un premier temps qu’allah vous recompense e otre travail et c’est allah qui recompense le meiux ces serviteurs. Enuite j’aimerais si celà est possible que vus metiez en ligne un article comme la video sur l’insolence envers les savants, mais essentiellement sur les personnes en france ui n’arrette pas d’insulter cheikh elqardawi, un rappel sur son parcours et son degré de science feriat reflechir plus d’un, et allah ou ahlem
Salamouhaleikoum,
Merci pour ces traductions, merci !
Gloire à Dieu ! Qu’il vous récompense l’enseignement précieux dont on bénéficie grâce à vos traductions.
Salam
salamouahlikoum
barakallahoufikoum pour tout se que vous faite macha’allah
hafadakum alah pr vs éffort wa jazakum allah khayrane….je demanderai a certain frére de ne pas faire leur drwaa salfiya !! f amani allahi
salamaykoum à vous tous,
Je vous félicites pour ce merveilleux site, qu’Allah vous accorde le succès dans la vie d’ici-bas et dans l’aude-là et qu’il vous aide dans tout ce que vous accomplissez AMINE
salem ahlykum
je tenais juste a remercier du fond du coeur la personne qui a su traduire la video concernant le frere invalide qui parle si bien de sa mere , des meres en generale.
cest une des video qui m’a le plus toucher
jespere inchallah k’allah le recompensera dans l’audelas et ainsi lui reserver une vie meilleure.allahoumaamine
wahalykum salam
Salaamou aalaykoum
Je découvre votre site, baraka Allahoufik pour ce travail
Une question, avez-vous traduit des conférence de cheikh Kechk? je n’en ai pas trouvé.
Salaam
selem aliykom
ana achkororo i5wani
3ala nachri mithli hethihi al mawa5e3
.
Salam Aleykoum wa rahmatoulahi wa barakatouhou vraiment je vous remercie du fond du cœur ça va droit au cœur,je prie Allah Le Trés Miséricordieux de vous prêter main forte afin que vous puissiez continuer vos enseignements…amine
Salam
Je n’ai pas l’habitude d’écrire des messages de soutien, mais vraiment que Dieu vous récompense !!!
PS : vos sous titrages m’ont même rapprochée de ma maman !!! Ca rapproche les arabophones des francophones !!!
Fraternellement !
Je Pense qu’il est Temps de Créer des Ecoles aux côtés des Ecoles Laiques, afin de préserver l’Avenir, instruire l’enfance humaines afin de goûter au Délice du Comportement de Notre Prophète (sws) et appartenir réellement à L’Islam Humain…..
merci beaucoup pour ce grand travail, allah i 7aleskoum!!!
salam alikoum wa la rahmatolah wa barakatou a tous les menbres de belmostafa et super travail sur les video et surtou le cheikh mohamed hassan qui explique corectement les choses et merci encore pour votre travail salam alikoum
Essalam Alaykoum,
l’initiative est très intéressante, je vous souhaite sagacité, perspicacité et clairvoyance, bonne continuation.
Au plaisir de pouvoir contribuer.
Je vous remercie beaucoup pour le travail que vous faites !
salem alikoum la wa ramatolah wa barakatou tres bon sujet qui aide a acquerir de la science dans notre religion vous faites un travaille important pour les musulmans continuer inchallah barakallahfikoum
Salam alaykoum à tous ;
je remercie toute votre équipe pour ce travail;
Bien à vous.
Barak Allah fik
naoufel de Bruxelles
Assalam allaikom wa rahmatou ALLAH wa barakatouh . Jazakoumo ALLAH bi alfi khair sur tout ce que vous faites pour l ISLAM .Allahouma ij3alho fi mizani hassanatikom
Salem ahleykoum merci beaucoup pour ce magnifique site MachaAllah!!!j en apprend enormément
qu Allah nous accorde le Paradis inchaAllah
Qu’ALLAh soit satisfait pour le magnifique travail que vous realiser….
Cela me donne l’envie et la force d’apprendre l’arabe a son meilleur niveau!
qu’allah vous aide pour ce travail de digne i,teret.
Qu’Allah vous donne la force de continuer votre travail, Amin
Barak AllahFikOum l’équipe Belmostafa et merci pour toute les videos traduites, que du bonheur tous les rappel.
La Illah Ila llah.
salam alikom wa baraka allah fikom
vous êtes vraiment une équipe de bien, que Dieu, vous protège et fasse que votre travail LUI soit voué. bonne continuation. je reste en l’attente de toutes vos nouveautées, surtout que je fais mon possible pour les diffuser sur d’autres forums de discussions auxquels je prend régulièrement part.
jazakoum ALLAH khayran, pour l’islam et les musulmans.
Ma cha Allah !!!
Allaho Akbar !!!
Depuis le temps que j’espèrais voir une tel chose…
Al Hamdolillah !!!
Je viens juste de découvrir les vidéos « les histoires des prophètes » que je cherchais a complèter en allant directement à la source pour les télécharger et ainsi avoir une meilleur qualité pour les visionner avec ma femme sur la télé…
Et je suis tombé sur votre site en faisant une autre recherche sur la série « les évènements de la fin ».
Enfin des frères… Et des soeurs qui s’investissent dans la traduction d’émission sur l’Islam X )))
Allahi ‘awankom wa saHal lakom…
barak allah o fik pour ceux magnifique site
barakallah fikom pour ce travail!!!!!!!!!!!!! Que Dieu vous récompense!!!! Pouvoir regarder les dourouss des grands chouyoukh comme El Arifi ou El Masry sous titrés en francais étaient quelque chose que j’esperer depuis longtemps!!!
Jazakoum Allah khayran amine.
Allahi 3awenkoum dans vos efforts, qu’Allah vous illumine amine.
wallah ohiboukom fikkah baraka allnu fikom
salamou 3aleykoum wa rahmatoullah wa barakatouh
3aidkoum moubarak sa3id
taqabel allah mina wa minkoum wa ighfirlana wa lakoum
à tous les freres et soeurs ainsi qu’a toute l’equipe de belmostafa. puisse allah vous recompenser pour vos efforts
jazakoum allah kheiran bi kheiran jaza
merci pour tout ce que vous faites pour la oumma islamique
Assalam `alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
Jazakoum Allah khayrane et merci à vous aussi pour ces encouragements et ces dou’a !
qu’Allah vous recompense enormement pour ce que vous faites pour vos freres et soeurs francophones, wallah ce travail n est pas perdu ni icibas ni dans l audelas
assalam alaikoumm
c’est juste magnifique de pouvoir accéder à des sites comme le votre , macha’allah
Un grand merciii
salamoalikom,
Barakallahou fikom wè jèzèkom khayran !
Barakallahou fikom wè jèzèkom khayran !
tres beaux cite machaAllah
Salamalaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh
Barakallahou fikoum pour que le travail que vous faites
Al hamdoulilah qu’il y a encore des gens qu’est le votre
pour nous aider à nous rappeler notre mission dans ce bas monde .
je vous remercie pour ce que vous faites.
layawen koum fi dounia et qu’il vous accorde une très bonne place fi Firdaous inchallah
assalam anlaikoum
djazakoum allah
je suis tres content de trouver ce site
en effet , je veux savoir les villes les plus pratiquants apres macca et medine
je partir mais je pas encore decidais
et indiquer moi quelques adresses
des centres
ASalam ‘alaykoum
Ce site est toujours aussi enrichissant, barakaAllahou fikoum.
ASalam ‘alaykoum
Asalam anlaikoum !
japréci svrément toute les vidéo venant de ce site, elles sont vraiment impressionnante, barakaAllohou fikoum
salem alikoum
voici un bon rappel pour les hommes qui battent et insultes leur femmes .
http://www.dailymotion.com/video/k3sjXaeNWgcpP31jOVy
salem alikoum
barakallahofikoum
merci shaik alarifi
salam alaykoum
jazakoum Allahou kheiran pour vos efforts, c’est vraiment super ce que vous faites macha Allah !!!! et c’est très utile à la oumma en plus.
je voulais proposer de faire une page facebook sur laquelle vous afficheriez les vidéo au fur à mesur que vous les publier (un peu comme ce blog en fait) car facebook est très visité. Je veux bien apporter ma contribution pour cela inchallah
Assalam aleykum wr Lah,
Méfiez vous des adresses mail qui trainent sur le net on ne sait pas quelle secte se cache parfois derrière !! Sans jeter le discrédit sur qui que ce soit je met en garde simplement.
salem a tous
ce sit est tres tres bien mais j’aimerais que vous puissiez mettre toute les videos des cheikhs sous titrés en français qui passe dans les chaines arabes car malheureusement je n’ais pas appris l’arabe !
cela nous permettra d’agrandir notre foi ainsi que nos connaissences de notre religion bi idnilleh!!
svp c’est tres important pour nous !
PS:j’aime beaucoup mohamed hassan.
allahou akbar
je vous remerci bcp et j suis vraiment fiér d’etre un vrai muslim et gràace a dieu aussiii marwane de maroc
je soui tres contant par ce que je soui avec vous.merci