Salam `alaikoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
Après avoir abordé les sujets de la mort, la sortie de l’âme du corps jusqu’à la tombe, Cheikh Mohamed Hassan commence dans cet épisode de l’arrivée de l’Heure et du jour du jugement.
Avancement :
- Partie 1 : Terminée.
- Partie 2 : En cours.
- Partie 3 : A venir.
Intervenants :
- Traduction : Sawssene
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
La première partie de la conférence : “INVASIONS” relatée par cheikh Abdul Mohsen Al-Ahmed, une conférence très très émouvante qui a été diffusé sur la chaine “Al-Bidaya”.
Dans la première partie de cette conférence dont l’introduction est la récitation de quelques versets du Saint Coran, Cheikh AbdulMohsen nous raconte sa visite à un malade dans un hôpital, une visite brève mais dont il tire plusieurs leçons qui nous rappellent qui nous sommes et surtout la puissance et la miséricorde du Tout Puissant Allah (Soubhanahou wa Ta’ala).
Avancement :
- Partie 1 : Terminée.
- Partie 2 : Terminée.
- Partie 3 : Terminée.
- Partie 4 : Terminée.
Intervenants :
- Traduction : Oumou Ouwayss
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
Assalam `alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
« 88. Dis : “Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s’ils se soutenaient les un les autres”. » Sourate : Al-Isrâ’ (17) – Le Voyage nocturne.
Chaque Prophète avait son ou ses miracles, tous ses miracles étaient sensoriels mais vue que notre Prophète (Que la bénédiction et le salut soient sur Lui) fut envoyer à toute les nations et peuples et parce que Son livre est le dernier, il a fallut que Son miracle soit permanent.
Autour de cette table ronde vous trouverez plusieurs éminents savants :
- Le professeur et docteur Mohamed Nâser al-Kudât, professeur de science de l’exégèse coranique à la faculté de Sharî`a (Loi islamique et droit musulman) à al-Shâriqa,
- Le docteur Safwat al-Hijâzî le prédicateur islamique,
- Le professeur et docteur Ahmed `Omar Hâchim, l’ancien président de la faculté al-Azhar et président du conseil religieux d’Égypte,
- Le docteur Mohamed Râtib al-Nabulsi, professeur de science de l’exégèse coranique,
- Le docteur `Omar Abdel-Kâfî, prédicateur islamique,
- Et sheikh Mohamed Hassan.
Avancement :
- Vidéo : Terminée.
Intervenants :
- Traduction : Sawssene
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
Assalam `alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
Nous sommes à la recherche de frères et sœurs volontaires et motivés pour constituer une équipe qui se chargera de traduire inchAllah une nouvelle émission qui passe actuellement sur la chaine iqraa du cheikh Mahmoud Almasry. Dans cette équipe il y aura inchAllah :
- Des traducteurs (arabe - français)
- Des correcteurs
- Et finalement des membres pour adapter le texte soustitré en un style plus “écrit” plus lisible pour une lecture au format texte sans vidéo.
Le sujet principal de cette émission est la famille plus exactement la relation entre époux et entre ses membres. La famille qui est l’un des piliers et l’une des bases de chaque société, cette base qui malheureusement commence à faire défaut à notre communauté musulmane. D’où le grand intérêt et la grande importance de cette émission dans laquelle Cheikh Mohamed Almasry se base sur la vie du Messager Mohamed (Paix et bénédiction sur Lui) pour en tirer des leçons à appliquer dans chaque famille musulmane.
Cette émission s’appelle « Layla fi bayti annabi » = « Une nuit dans la maison du prophète » et les premiers épisodse peut être téléchargés ici :
http://ia331414.us.archive.org/2/items/bayt-alrasol-1/bayt-alrasol-1.avi
http://ia310804.us.archive.org/2/items/bayt-alrasol-2/bayt-alrasol-2.avi
http://ia301503.us.archive.org/3/items/bayt-alrasol-3/bayt-alrasol-3.avi
http://ia301526.us.archive.org/1/items/bayt-alrasol-4/bayt-alrasol-4.avi
Si vous êtes intéressé et motivé pour nous rejoindre dans ce projet, il suffit de nous contacter via la page suivante http://www.belmostafa.com/contact/ en précisant :
- Votre nom
- Votre adresse mail
- Votre niveau en arabe et en français
- Votre disponibilité
- et quel type de travail (traduction, correction ou adaptation)
Jazakoum Allah khayrane inchAllah.
Tout d’abord nous aimerions remercier Allah de nous avoir permis de traduire cette vidéo juste avant l’arrivée de l’été et des vacances.
Cette traduction que nous comptions faire il y a un an de cela, mais malheureusement nous n’avons pas eu la possibilité de le faire à temps d’où ce report.
Nous savons tous que la force d’un pays ou d’une communauté réside dans sa jeunesse. Cette jeunesse qui, grâce à son énergie, son envie et son enthousiasme, peut porter sur ses épaules la responsabilité de toute la communauté et la faire avancer mais qui peut aussi être la cause de sa perte.
Le meilleur exemple est celui des compagnons du Prophète Muhammed (Paix et Bénédiction sur Lui), ces compagnons qui ont eu des rôles primordiaux tout au long de la vie du Messager d’Allah (Paix et Bénédiction sur Lui) et de la propagation de l’Islam dans le monde entier.
Dans cette conférence du Cheikh Mohamed Hassan, plusieurs point vont être abordés afin de les éclaircir et d’ouvrir les yeux des jeunes musulmans et le rôle qu’ils doivent occupé dans la communauté musulmane :
- La valeur des jeunes.
- Les vacances d’été et le danger du temps libre.
- Quelle stratégie de travail faut-il mettre en place.
Avancement :
- Partie 1 : Terminée.
- Partie 2 : Terminée.
- Partie 3 : Terminée.
Intervenants :
- Traduction : Oumou Ouwayss
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
Salam Alaykoum wa rahmatou Allah wa Barakatouh,
Nous continuons avec le deuxième épisode de “L’époque de gloire” dans lequel Dr. Safwat Hijazi poursuit le récit des événements qui ont eu lieu après la mort du Prophète Mohammed (Prière et Salut d’Allah soient sur Lui) et comment s’est deroulèe la désignation du Calife qui commandera les musulmans.
Avancement :
- Partie 1 : Terminée.
- Partie 2 : Terminée.
Intervenants :
- Traduction : Oumou Ouwayss
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
Assalamou `alaykoum wa rahmatou Allah,
L’acharnement médiatique en occident contre l’Islam qui vise son image depuis plusieurs années a bien sûr instaurer une méfiance chez la population occidentale, mais il a en même temps attisé la curiosité de ceux qui ont du recul par rapport aux informations que véhiculent les médias et qui ne se contentent de gober ce qu’elles leur sert comme images. Et nous constatons aujourd’hui qu’il y a de plus en plus de convertis, qui justement ont cherché à savoir ce que c’est vraiment l’Islam au-delà de ce qu’ils ont appris à la télé. L’une de ces personnes est ce jeune allemand interviewé par la chaîne “Almajd” où il raconte son histoire et sa rencontre avec l’Islam.
Intervenants :
- Traduction : Oum Ouwayss
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
Salam Alaykoum wa rahmatou Allah,
Nous connaissons tous les fêtes, telles que les anniversaires, la fête des mères, la fête des pères … sans oublier bien sûr la Saint-Valentin ou ce qu’on appelle aussi la fête de l’amour. Ces nouvelles fêtes inventées et qui sont célébrées par certains musulmans et plus spécialement la Saint-Valentin. Mais quel est l’avis du Cheikh Mohamed Houssein Yaqob sur ce sujet ? Je vous laisse le découvrir dans cette vidéo et venez partager votre avis avec nous tous inch’Allah.
Avancement :
- Vidéo : Traduction terminée.
Intervenants :
- Traduction : Khadija bint solayman & Hajar el Bahri
- Correction : Siham & Mohamed
- Sous-titrage : Mohamed
Assalamou Alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
Quel sujet préoccupe toute l’humanité confondue, croyant ou athée, pauvre ou riche, ministre ou chômeur surtout en cette période de “crise” ? La subsistance (Al-Rizq) et la richesse. Ce besoin qui peut rendre malheureux l’homme dans la vie d’ici-bas et dans l’au-delà !
C’est le sujet de cette vidéo du Cheikh Mohamed Hassan :
- Se réduit elle à l’argent et la richesse matérielle ?
- Ou est ce qu’il y a d’autres richesses plus importantes et plus précieuses que l’argent ?
Allah (Soubhanahou wa Ta’ala) dit :
Il n’y a point de bête sur terre dont la subsistance n’incombe à Allah qui connaît son gîte et son dépôt; tout est dans un Livre explicite. (6) Hud
Avancement :
- Partie 1 : Terminée.
- Partie 2 : Terminée.
Intervenants :
- Traduction : Durayd
- Correction : Siham & Yassine
- Sous-titrage : Yassine
Assalamou Alaykoum wa rahmatou Allah wa barakatouh,
- Quelle place occupe la science dans l’islam et quelle est son rôle ?
- Est ce que la science est incompatible avec l’islam ?
Voici quelques questions auxquelles essaie de répondre Cheikh Mohamed Hassan dans cette vidéo, en expliquant l’importance qu’a la science dans l’islam et son rôle primordial pour la bonne compréhension du Coran et de la Sounnah.
Le tout puissant Allah (Soubhanahou wa Ta’ala) dit dans son livre sacré :
Il y a pareillement des couleurs différentes, parmi les hommes, les animaux, et les bestiaux. Parmi Ses serviteurs, seuls les savants(1) craignent Allah. Allah est, certes, Puissant et Pardonneur. (28) Le Créateur
Et aussi
Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation(1). Et dis: «Ô mon Seigneur, accroît mes connaissances!» (114) Ta-ha
Avancement :
- Partie 1 : Terminée.
- Partie 2 : Terminée.
Intervenants :
- Traduction : Durayd
- Correction : Siham & Yassine
- Sous-titrage : Yassine
